再会。Re union

数ヶ月前から会う約束をしてた２件を経た。

まずは岐阜から東京に遊びに来たかなちゃん（Kingstonで一緒だった）と食事。
メイとダンとその彼女と、メイのイギリスからの友達とラーメン。
英語と日本語が飛び交う。
その後Garçonのあるビルからザ・東京夜景を見る。
帰って、また朝まで仕事。
そして今日はこれまたKingstonで一緒だった愛ちゃんが
旦那さんのLloydと娘Lottiちゃんとイギリスより一時帰国ってことで
ホテルまで会ってきた。
４ヶ月のLottiちゃんはやっぱり少しイギリスの血がうかがえる顔立ち。
くっきり二重に、長いまつげに、高い鼻。
美人さんになりそうな予感あり！
久しぶりに会う二人は、すっかりママとパパの顔になっていた。
学生のときに会ったときには考えられなかった光景だ。
あれから９年。色んなことが起きるもんだ。

あれから９年。色んなことがあたしにもあったが
果たして成長したのだろうか？後退したのだろうか？
ただ老けただけなのか？？

久しぶりのイギリス英語と、昔の仲間たちとの時間は心地よかった。


On the other day, I went to a noodle soup place to have dinner
with Kanako, Mei, Dan, his girlfriend & Mei's friends from UK.
we talked in English and Japanese
then went to the top floor of the building where Garçon Pub is
to see "The Tokyo Night View".

Today, I went to the hotel to see Ai, Lloyd & their daughter Lotti.
They are now in Japan from London for a while.
I could see British look on Lotti's face
with clear double eyelids, long eyelashes and slim nose.
She will be a cute & beautiful girl I think!
Ai&Lloyd have got faces of dad&mum already.

This is an unbelievable thing when we were in uni.
9 years has passed since we met. So many things happened in those 9 years.

In same 9 years, I had experienced many stuff
but have I grown up? fallen back?
or just been old??

It was nice and comfortable time to see old friends and hear British english!

癒されたいの。Healing

癒しと言えば、
くそ忙しいときも、つまらない日々も、
もっぱら最近は息子（３歳児）とKさんと
そしてこれに癒されている。
赤カブちゃん。
こないだ芽が出てきて、毎日ちょっとづつ成長している。
かわいいもんだ。


In busy days and also boring days
recently I'm healed by my son(3years old kid)
and this!!

Radish!!
sprouted out few days ago and they are growing little by little everyday.
so cute!!

真夜中に at midnight

癒される動画発見。

http://www.youtube.com/watch?v=hPzNl6NKAG0&feature=channel

他にもいっぱいシリーズがある。
太っちょなのと、滑ったあとのうしろ足がいい。

仕事の合間に癒された。

さて、作業に戻るか・・・・・。


I found a very cute movie.

http://www.youtube.com/watch?v=hPzNl6NKAG0&feature=channel

there are some more series.
chubby body and face. lovely hind paws after sliding.

I am so healed during I work.
got to go back to work now....

小休憩。small break.

く、くそ忙しい。急に。
だが、今月末はあちこちからの来客ラッシュだ。
ど、どうしよう・・・。

新しく掃除機を買った。
バカ高いのを買った訳ではないのに
すごい吸引力！　今まで持っていたのは・・・あんなもん掃除機とは呼べねぇ！！
ついでに、髪のヘアーアイロン（コテ）なんぞも買ってみた。
使いこなせねぇ！！

ってか、スーパー暇人から多忙へのギャップについていけねぇ。
そしてオリジン弁当率高すぎ！！


I'm so so so busy suddenly.
but some friends coming to Tokyo next week.

By the way I got a new hoover and it sucks powerfully!
the one I was using was not hoover!! it's too different!

anyway, I can't follow myself turning from super bored to super busy.
ohhhhhhh my head is spinning......

警察にお世話になるの巻。Police.

警察から電話があり、呼び出され、今日築地署に行ってきた。半年前に落とした、名刺入れが戻ってきた。

おそっ！！

半年間どこを彷徨っていたんだろう。


I got a call from a police station, then today went there.
I got back my business card case which I lost 6 months ago.
Where this case was wandering for 6 months.......?

Where is Pocco?

ポコりんを探せ！
Where's Poccolly!
ちなみに、こちらブログに初登場のマオぶー。
両親が飼ってる娘だが、飼い主に似て、さほど食べてないのに太っちょ。
This is Mao which my parents have.
She doesn't eat much but always chubby as my mum.

いびつ。Distorted.

どうも。なんとなく、引きこもってる者です。

こないだ自分の顔を真正面から写真に撮ってみたら
わかってはいたが、曲がりすぎてるーー！！！！
どんだけ曲がってるのか検証。
写真を載せるとわかりやすいのだが
あまりに不細工だったので割愛させていただきます。

I took a photo of front face
and realized my face is so distorted.
Here i will verify how much distorted.
if i use my photo it will be easy to explain
but it's too ugly, so will use drawing.

まずこれが、あたしの顔をなぞった線。
This is lines traced my face.

これが、向かって右側の線を線対称にした、あるべき姿。
This is symmetrical lines using right side face.
これを合わせるとこんだけずれてます！
When I put together those lines, this much different!!

向かって左の方が顔幅が広く、左下は下がっている。
Left side face is wider and slided down.

どうやったら矯正できるんでしょ。
やっぱ整形しかないのぉ？
How can I correct this distortion.
Should I do plastic surgery??

まぁ、頭はもっと曲がってるけどね。
Well, my head is more distorted however.

てか、こうやって描くと、俺たらこじゃね？

叔母の作品in雑誌

ただいま発売中の『ミセス』5月号の306ページに

高知に住む叔母、岩谷雪子のホウキが載ってます。
本屋に立ち寄った際には、ぜひ立ち読みしてみてちょ！

桜吹雪とイケフロウ。Shy day.

な、な、なんと！！
３回目のお花見へ行ってきまちた。
今回は母親と母親の友達と、目黒川沿いへ。

川沿いはキレイですなぁ。
ステキな店もいろいろあり、オサレやね。
花見もレストランも、おばちゃん人口がすごかった。
こんなに日本の春を満喫したのは今年が初ですな。
日本の四季は美しい。

ボタン屋で何個かボタンを買ってみる。
レストランでランチ後、デザートを頼んだ。
みんなジェラートを頼むことに。
バニラ、チョコ、レモン、カシスの４種類の中から、２種類選べると言われ
チョコとチョコを頼む、俺。
一度家に帰り、仮眠をとり
夜は池袋へ飲み。懐かしき池袋。最近全く行かないなぁ。

２５年ぶりの人や、初対面の人との出会いで
気を使った１日となった。人見知り健在です！


Yesterday, I went to see cherry blossoms again!! 3 times this year!
walked around Meguro river side with my mum and her friend.
it's bit posh area where some stylish and cute shops & cafes.
This is the first time I feel and see cherry blossoms so many times in Japan.
Japanese seasons are beautiful!

bought some buttons in the shop above.

then had lunch in a restaurant and ordered ice creams.
we could choose 2 ice creams in vanilla, chocolate, lemon or cassis.
I chose chocolate and chocolate!!

at evening I went to Ikebukuro to have dinner with friends.
I used to go to Ikebukuro often but I don't since I moved.

I saw a lady who I haven't seen for 25 years and a guy who I saw the first time today.
so I took good care of them all day. still shy of strangers....

笑えたのか？comedy

そういえば、こないだ、テレビ収録を見てきた。
４月後半に放送される「キンコンヒルズSP」
卓球の愛ちゃんやら、たくさんの若手芸人さんたちが出ていた。
寒空の下、１時間半待たされ、結局７時間拘束された。まぁ、それはいいんだが
観覧の人たちが結構ティーンエイジャーが多く
隣りやらうしろが、やかましかった。
最近の子たちは行儀が悪いし、迷惑を考えない。

あたしも高校生のときとか、テレビ観覧に行った事あるが
大人しく見てたはず。だから若いから、という理由では片付けられない。
うるせー餓鬼ほどウザイものはない。

今日は久しぶりに∞ホールに観に行った。
こないだ、ららぽーとで見れなかった
永井さんと、くまだまさしさんを見れた。

その後、ギャルショップで買い物してしまった３１歳。


The other day, I went to see TV show and it took 7hrs till the end.
there were lots of teenagers around us and they were so noisy and rude!!
I was so disgusted!!!

Today I went to see a small comedy show in Shibuya.

then bought some clothes in a teen age girl shop. haha.

携帯から初書き込み

今朝、最低な夢で起きた。
オダギリジョーに、顔によだれを垂らされる夢。
ものすごい嫌な思いをして起きた。

なぜオダジョー。　そしてなぜ、よだれを垂らす!!

今回は満開なり。Sakura

２回目のお花見へGO!!
やっと桜が満開に。

今回は代々木公園。
平日昼間だけど、結構人がいた。
イギリスの大学の１年後輩のMeiとその友達Toshi（写真ないけど・・）と。
でもやっぱ、ちょい肌寒いねー。
夜は、去年働いてた会社の人の送別会へGO!!
結局朝までいましたさ。
千鳥が淵の夜桜も拝見しつつね。


I went to see cherry blossoms again and this time to Yoyogi Park
with Mei and her friend - Toshi.
It's getting warmer but still bit chilly.

At night I went to a farewell party for ex co-worker.
I was there till next morning at the end.

幸福ラーメン。my noodle soup

あたくしのラーメン。
パクチー山盛りラーメン。

素敵でしょ。


I cooked a noodle soup with lots of coriander!!
yummy yummy!!

悩むお年頃。worried.

世間はエイプリルフールかいな。

しかし、ここでは真実・正直を売りに書きます。

悩みがあるわけです。
みなさんご存知だとは思いますが
あたくし、ガリガリです。

小学校のときから、チビガリです。
イギリスにいる頃は少しむくんでたけど、決して太ることのできない体質。
手足が細いのはどうしようもできないけど
全体的に肉のベールが欲しいわけ。
食べても食べても、体重が変わらず、逆に年々細くなってる気が・・・

世の中、ダイエット関係の事柄ばかりで、どこにも太る特集がない。
日本人なんて、ほとんどの人がちょうどいい普通体型なのに
細くなりたい！とばかり言う。
ダイエットしたいという多数派より、太れないという少数派の方が
いろいろ大変だと思う。細い人はそれなりに悩んでいるのだ。
しかし少数派なため、理解されがたい。

太るためのことは一応試みてますの。

1. 普段、よく食べるようにしてる。１人前以上食べるとき多々。
2. 炭水化物、お菓子を人より摂っている。
3. 食ってすぐ寝たりしてる。
4. 運動をしていない。シェイプされては困るから。

でも一向に肉がつく気配なし。38kgすら行ってくれない。
最近は、毎朝起きると、骨や腰が痛いっす。

太るためにしてないなぁーと、思う事は

1. 禁煙
2. 運動（逆にした方がいい？）

こんなガリガリでは魅力ないですわ。
あたくしの理想は、ぽっちゃり美人なのに。

みなさん。太るための方法教えてください。
このままでは、ヤサグレたおばさんになっていくだけなのーーー！！！


It's April Fool today, but I will write here just truth.

Some of them know, I'm worried about my body.
I'm skinny since I was small.
I was bit swollen when I was studying in a foundation course in London
but basically I'm skinny and can't change my body much.
I know my arms and legs are always thin but I want to have meet veils on the surface.
even I eat and eat, my weight doesn't change, maybe it's getting less every year.

Generally there are lots of things for diets but nothing for being fat.
most of Japanese are not fat or skinny but they keep saying they want to be thinner.
skinny people is worried as they are.
the majority who want to be thinner doesn't know worries of the minority who want to be fatter.

I'm doing some stuff to be fatter;

1. try eating lot, sometimes twice amount of one.
2. eat lots of carbohydrates and sweets.
3. sleep in 10min after eating.
4. no exercise

even I do those things, my weight is about 6and 1/2 stones
and recently I've got a back ache when I get up every morning.

Things I'm not doing is;

1. stop smoking
2. exercise (I should do in the other way?)

I'm not attractive with this skinny and bony body....
My ideal is chubby beauty.

Anyone!! Please let me know how to get fatter!!
I will be a miserable woman sooooon!!!

あちゃ〜〜！！

やってもうた！！

すぐ近くのららぽーとに、永井さんとくまだまさしさん来てたじゃん・・・。

言ってくれないから、見過ごしたよ。
トホホ・・・・やね。