最近のマンション事情。Recently in my flat...

●ベランダにて

よくみんなに２０階には蚊もゴキブリも来ないのだ！
と豪語していたんだが
ついこないだ、ベランダにゴキさんらしき影を見た。
息子が発見して遊ぼうとしてたものは、きっとゴキさんに違いない。
とうとう２０階まで来たか。さすがだな。



●エレベーターにて

この前、マンションのエレベーターに
小学２年くらいの男児と一緒になった。
そいつにチラチラではなく、かなり凝視された。ずっと。

「ワンピース着たキレイなお姉さんだなぁ。」と思っていたのか。

それとも

「こいつ若作りしてるけど、結構行ってそうだな。」
とでも思っていたのか。



# at the balcony

I've been saying friends that there were no mosquitoes
or cockroaches on 20th floor.
But one day, my son found something at my balcony
and I saw a black thingy like cockroach there.
They came up to 20th floor finally. Well done.


# on a lift

Few days ago
I was on a lift of my flat with an unknown 7 years oldish boy.
He was staring at me for long time.
He might have thought
"She is a beautiful lady with a nice dress!"
or he might have thought
"She looks young
but maybe she is an old lady with young girl's dress".

サンフラン軍団。Guests from SF

おひさしぶり大根。

アメリカから友達夫婦が来ていて
帰ったと思ったら、即仕事づめなのでブログを怠っていました。

このブログを楽しみにしてくれてるみんな！おまたせ！！
待ってないとか言わないの〜♪（某キャバクラ芸人風）


さて、サンフランシスコから来たけーこちゃん（キングストン大学）と
旦那さんのレイさんと、お友達たちが来ていました。
徳島で結婚式を終えてから東京観光に来たご一行。
あたくしも一緒に観光気分。

アキバをけーこちゃんの友達のおじさまたちに案内してもらった。
怪しいフィギュアが並んでいる。
精巧な作りなため、自粛しました↓誰が何のために買うのか・・・・

このミニチュアはちょいと欲しいな↓

そんで初メイドカフェ体験。
でも行ったところは至って普通のカフェ。
ただウェイトレスがメイド姿で、
金を払えばメイドカフェ的なものが味わえる。
レイは４分でホットケーキタワーを完食するチャレンジをした。


でもあとちょいのとこで、失敗。成功していればメイドさんと写真が撮れたのにー！！
って、いらんわ！


個人的にはアキバより中野ブロードウェイがいいな。


みんなでチープな焼き肉食べ放題に行ったり
へぎ蕎麦（新潟のもの）を食ったり。
嵐のように御一行様は去って行かれました。
そして楽しい日々は終わり、今は仕事の日々です。
バイト探さんでよくなったわ。うほほ。


Sorry to be late to write my blog.
you must have been waiting for it, no?

Keiko(Kingston Uni) and her husband-Ray were
in Tokyo last week
with 3 other friends from San Fransisco.

Keiko's Japanese friends took us to Akihabara
and we saw lots of geek and weird figures.
Then had a break at Maid Cafe where I went for the first time!
But it looked just a cafe for us.
If you pay extra you can take pic with Maid waitresses.
anyway it was bit disappointed.

Ray challenged for "Eat Pancake Tower in 4min"
but he couldn't finish it. It was so close!

We also had Yakiniku and we could eat as much as we wanted
with only 2000yen.
The taste was not that good tho.

After a week they had left as a storm but it was nice time with them!
Now I work, work, work...
Summer is ending...

盆のさなか東京では。Summer Exhibitions

ここんとこずっと、両親が留守なため
息子をつれて両親のマンションの方にいました。


そんな中、東京タワーでやってる『奇跡の１枚展』に行ってきた。
無料なのですが、夏休みということもあり混んでた。
奇跡なお写真を１枚購入。東京タワーの中初めて入ったさ。登っちゃいないけど。



ほんで次の日は昨日までやってた『ボローニャ絵本展』へ。
電車で１時間。炎天下の中徒歩１５分かけて板橋まで。ボローニャ国際絵本で注目されるには
相当手の凝った、細かい
時間のかかったものを作らんといかんのねぇ。
なぜかイランが多かった。
あんな細かくて根気のいる絵は描けないし、描きたくもないなぁ。
考えただけで、頭痛くなるわ。
でも良いシゲキを受けたんじゃないかな？近くのソフトクリーム屋にいたわんこ。
やっぱ犬は雑種でしょ。



そんでただいま、アメリカからあるご夫婦がうちに来てます。
ザ・月島を味わってもらうため、とりあえずもんじゃで歓迎。

The other day, went to Tokyo Tower for the first time,
I just went to see an exhibition
and didn't go to the top of the tower tho.

Then next day
saw "Bologna Illustrators Exhibition of Children's Books 2009"
in Itabashi Museum.
Every drawings were so sensitive
which probably been spent a year or more.
It was a good inspiring.

Now I've got guests from San Fransisco.

思い思われ。The fact is...

お盆ですかぁ・・・・

生涯で一度も
『ザ・お盆』という行事を行った事のない者ですが、なにか。
帰省する田舎も、墓参りも行ったことないっす。



そういえば、ハリウッド版「Hachi公」が公開された模様だ。
好きなラッセ・ハルストレム監督の作品だが、見ないだろうね。

うちの爺ちゃんは、その昔、本物のハチ公を渋谷でよく見たそうだ。
本当のハチ公は駅でご主人の帰りを待っていたわけではない。
最初はそうだったかもしれないが、
途中で飼っていた家族はどこかへ引っ越してしまい
置いて行かれたハチは駅周辺の人が色んな食べ物をくれるから
駅周辺にいただけらしい。
美しい話を台無しにしてしまうような話だが
時として事実はそんなもんである。



もいっちょ、そういえば、
最近、朝に「未成年」の再放送があった。
懐かしく見ていたが、
昔のいしだ壱成は今のはんにゃ金田にちょっと似てた。
色々いじり過ぎる前の浜崎さんは声が普通だった。



何かと話題の覚醒剤。
細くて、なかなか太れなくて、顔色が悪く、たまにろれつが廻らなくて
好きな物や事にいきなり異常にテンションが上がるあたしは
ナチュラル・・・・ジャンキー。

麻薬や覚醒剤がなくても、こんなんですが、なにか。



The Hollywood version "Hachiko a Dog Story" is out now
in Japan.

My granddad used to see real Hachiko around Shibuya sta
at that time.
He said Hachiko was not waiting for it's owner for real.
After the owner died, his family left Hachiko and moved out.
People of shops and restaurants around Shibuya sta
fed Hachiko foods
then Hachiko stayed there for foods.

It is a story that ruins a beautiful story
but the fact is sometimes ugly.

いつの間にやら３巻目。Chinyuki vol.3

知らないうちに『珍遊記３巻』めが発売されてました。
こちらも背景をちょこちょこ描かせていただきました。
お下品な世界堪能あれ。


珍遊記~太郎とゆかいな仲間たち~ 3 [DVD]

￥2,263
Amazon.co.jp


"Chinyuki vol.3" which I also helped is out now in Japan.
You can buy it from Amazon Japan above.

年に一度うちが重宝される日。Hanabi

今年もやって参りました。東京湾花火大会。
今回もうちに人を呼んで開催。
いつも１グループしか呼ばないけど
今回は４方向から呼んでみた。（アニメーション、イギリス、中高同級生、元月島住民）
一人でご参加の人もいたが、和やかにワイワイできてびっくり。
人見知りの俺からしたら、みんななぜ初対面の人といきなり話せるのか・・。

友達に借りた浴衣を着てみる。初浴衣w他にも女子が４人浴衣を着て来てくれた。
総勢１２人でやきそば、カレー、差し入れ、酒を飛び交わす。アニメーター、イラストレーター、漫画家、映画監督など
年代の近い色んな方面からの人たちでのお祭りって感じでしたね。


気づけば数人終電後も残ってるじゃあ〜りませんか。
みんなで朝までトランプ。高校生みたいに。

その後は夕方まで爆睡。なのに夜１１時にまた寝る。
だいぶ疲れてたようだ。
　
It was the biggest fireworks event at Tokyo Bay on Sat.
invited 11 various friends(Animation company, Foundation Course in London, High school)
to my flat and enjoyed a party and fireworks.

I wore Yukata for the first time and 4 other girls wore as well.
It was very Japanese Summer!

After the party few people left then played cards till the morning.

It was a fun night but I was so so tired at the end.

女の園。Mad Girls!

女子５人集まってディナー。
男の踏み入れられない領域です。

今回はなんだか雰囲気のある大人なお店、恵比寿の『Tooth Tooth』
ポツリポツリと一人一人到着し、グータン開始。
自称フランス料理というが、
パスタありパエリアありでフランス料理ではなかった。
　「あたしこれ嫌い！」「あたしこれ食べれない！」
メニューを選ぶのが難しい。
変なスダレがあって店員を呼ぶのも難しい。

前回と違い、今回は恋話もありザ・ガールズ・トークでした。
みんなもうバラバラのところでお仕事してるし
年代も離れてるけど、ダラペチャするのはいいもんだ。


教訓☆　あたしはドMを狙わなくてもいい？！


Five of girls got together to have dinner
in "Tooth Tooth" in Ebisu.
The restaurant was very adult French place
but cuisine was not really French.

"I don't like shrimp!" "I can't eat cheese!" "I hate Foie gras"
It's difficult to choose foods.

It was nice time to talk frankly with real friends!


Lesson: I don't have to choose Masochist?!

月島探訪vol.2 my town2

今年、夏日本にいてわかったが
月島はさすが下町で、やたら祭りが多い。

本当のデカイ祭りは３年に一度なんで今年はないのだが
２週間ほど前は、もんじゃ通りにず〜っと縁日が並んでいた。
それも４日間くらい。

昨日は神輿が一騎練り歩いてましたさ。
「エッさ！こら！」うるせぇの。雨なのに水かけられてた。


あと何回祭りがあるんだろう・・・


I'm in Tokyo this year
and realized that there are lots of festivals in my town.

The biggest one is once in 3 years(not this year)
but small ones are hold about 2 weeks ago
and yesterday as well.

I don't doubt it as My town is a very traditional town
but how many more times will they have it??

美しい光の夜、吐き気と共に・・ Beautiful sparkling

土曜日は遠路はるばる行ってきました、神奈川新聞花火大会！
ミネアポリスで知り合ったクミちゃんと、クニさんとご一緒。
今回友達が予約してくれたので、初めて船から花火を見る運びに。

どんな船かと思えば、釣り舟。それも汚い（味のある？）やつ。
２０人くらいを乗せ、いざ出発。
なぜかこの船長さん猛スピード！どの船も追い越していく。花火の時間まであと３０分ほど。
船が停止したら揺れはじめましたわよ。
酔い止めは飲んだけど、睡眠１時間しか昨日から取ってませんわ。
だんだんあたしの調子がおかしくなってくる。
友達たちは優雅につまみを食い始めた。

あぁぁぁあああぁあぁぁぁぁぁぁ・・・
気持ち悪いかも・・・・・

友達の「生ハム食べる？」のジョークにも答える余裕がなくなっていく。

と、花火が始まった。


（カメラをのぞくと気持ち悪くなる為クニさんに撮ってもらいましたw）キレイに撮れたドラえもん花火↑


おお。花火見てると酔わないかも〜〜
あれ？　眠い・・。　うとうと　うとうと。。。。
爆音と眩しい光の中、何度も寝かけ志村けん状態。
でもなんとか吐かずに、寝てしまわずに見れた、と思う。
間近で見る花火は違いますなぁ。

そしてまた猛スピードで帰る舟。
ちょっと怒鳴り系のおっちゃん船長の威嚇なのか？？
やっとこ陸まで到着。耐えきった！

なんだか上を見ていたから首が痛いのと
歯を食いしばってたのか、あごが痛い。

中華街へ移動し、３人で夕飯。

なんだか滅多にできない経験たったが
もう花火は舟から見ないぞ！
釣り舟は乗らんぞ！
と、誓った夜でした。


On Saturday, I and my friends who I met in Menneapolis went
to see fireworks in Kanagawa.
My friend booked seats on a fishing boat.

But I got bit sick on a swinging boat and also I haven't slept much on the day.
When fireworks started, I was in a sick and sleepy moment
and sometimes tended to fall into a doze.
But I could somehow see them and didn't throw up!

Look at those beautiful fireworks above!
you could see Doraemon one too!

Then we moved to China Town to have dinner.
It was the first time to see fireworks from a boat for me
but I swore I would never see them from a boat!