またフィギュアだらけの会社でお集り。
東京を離れて行く勇士を送りつつ
花見に興じるはずが、桜はつぼみのまま、外は寒すぎで
結局ずっと室内で過ごす。
10人ほどのクリエイターたちで
日本地図かるた大会。してみたり。
ドベの子は変顔をあたしのブログで発表ということで
載せときます。
かわいい子は何をしても大丈夫v
そして、おひょいさんゲームを首を傾げながらやったり
ドラえもん世界地図バージョンを途中で断念したり
しゃべり場したりでまたお車で送ってもらいました。
社長さん毎度ありがと〜!
みんなで人形型の板に絵やメッセージを添え
勇士に捧げました。東京生活が恋しくなったら見るんだぞ〜!
About 10 creators were in the office with many toy figures
to say good-bye to one who was leaving Tokyo.
We were supposed to go to see cherry blossoms
but it was too chilly and no flowers out there
then we decided to stay inside and play games.
One of them had to make ugly face and it should be
on my blog as she lost a game.
We drew and wrote messages on wooden doll cards
to send to one who was leaving Tokyo.
Good bye but see you soon again hopefully.
No comments:
Post a Comment