年末あれこれ。Bye bye 2009!

こないだ、友達の絵本作家のメイの展示がカフェでされてるのを
高校のときの友達と見に行った。

代々木上原で初めて降りたさ。カフェはオーガニックらしく
なんだかアーティストも来そうないい感じのとこ。

と、友達と話してたら、ご本人のメイが偶然やってきた！
すごい偶然。今日カフェに行くとは一言も言ってなかったのに！

夕方からは今年最後のカラオケへ〜。
年末の新宿は異様な混雑。いつももすごい人なのに、さらに倍増。
来年もまだ自分の中でのカラオケ流行りは続くかな。



そして別の日。
ガールズ会＠また新宿。よく行くペッシェ・ドーロにて。
サザンテラスはイルミネーションでキラキラ。

道行く人たちが写真を撮ってたので、便乗してパシャリ。



今年はみなさん、どんな年でしたか？
あたしはありがたく仕事をもらったり、
久しぶりのアメリカ、関西にも行けて
ギリギリながらウェブもオープンでき、
やっとこ準備態勢に入った感じの年だったかな。

そして今年も一人、テレビ見ながらの年越しです！
今年はガキ使見てて、知らんうちにカウントダウン終わってた
なんて事ないようにせんと。


では皆さん。良いお年を〜！
そしてこんなあたしですが、来年もよろしくお願いします！


Few days ago, I went to the cafe with my friend
to see Mei's (from Kingston) exhibition.
It was a nice cafe and good food.
and Mei came in by chance!
I didn't tell her I was going but she came with her friend.

Then we moved to Shinjuku for the last Karaoke this year.
it was so so crowded in Shinjuku.

On the other day, I had dinner with other friends
and there were beautiful illuminations outside.


Well, was it great year for you?
This year, I could get some works,
fly to US and west side of Japan
and open my website at the end.
It was the year of preparation for me.

Wish you all the best next year!