友達３人でキングストン大学時代の友達−良子ちゃんの結婚式へ。
初っぱなから予定の飛行機が欠航したり色々トラブルがあったが
無事、式には間に合った。
北野クラブという丘の上での式。
会場内は壁もテーブルなども全部黒！
結婚式というと白のイメージだが、黒は大人なシックな感じでグー。
純白の花嫁が映えてました。
イラストレーターの彼女らしく、色んな物が手作り。
各テーブルに置いてあるランタン。lanterns with her drawings.
ウェルカムボード。welcome board.
良子ちゃんは昔から本当にかわいく
自分が男だったらどうやっても物にしたい感じの子。
ウェディングドレスなんて着たら美し過ぎるじゃなーい！
綺麗な彼女を目の前に、
なぜかお嫁に行っちゃうのね・・と目頭熱くなる。
こんな素敵なかわいい子に、式に呼んでもらえてほんと光栄でした！
良子ちゃん、旦那さん。本当におめでとう！！
I went to Kobe for Ryoko's wedding with 2 other friends.
Our flight for Kobe was canceled but we could get there finally.
The wedding hall was on the hill
and walls, tables & everything else was black!
It's unusual but black made it very chic and gorgeous.
Lots of things were with her original illustrations.
Ryoko is a very cute girl from old days.
I would manage to get her if I was a boy.
In front of beautiful Ryoko with a wedding dress
I was so moved and had a feeling of father who parted with a daughter.
I was very lucky and pleased that she invited me!
Congratulations! and have a sweeeeet life with him, Ryoko!
No comments:
Post a Comment