飛びます！ Flying!

明日から、というか今日からアメリカ合衆国に行って参ります！
ミネアに住んでたときから５年半ぶりのアメリコ。
今回はNYとサンフランシスコへ。そう東と、真ん中抜かして、西へ。
NYは何度か行きましたが、なんだかもう真冬の寒さらしいっす。
帽子、手袋、マフラー、耳当て、コートの準備OK!
サンフランは初めて上陸。どんな街なんでしょう。

久しぶりの旅行＆海外。
まずはアメリカに入国できるか、が問題です。
ええ。税関でいつもややこしくなるもんでね。

次の日記は、無事アメリカはNYからであることを祈り・・


息子と離れるのが辛い！


From tomorrow I'm flying to United States!
It is the first time for me
since I used to live in Minneapolis 5 years ago.
I'm going to NY and San Francisco.
My friend in NY said it's already cold like mid-winter of Tokyo.
I'll take a coat, knitted hat, gloves, scarf and ear covers!
It will be my first time visiting SF!!

Well, the first problem will be if I could enter US.
Coz I usually have a trouble at the immigration office.

I hope I could write from NY next time!


I'll miss my son!!