29 Mar 2009

半開花見の巻。cherry blossoms??

昨日は気温11℃の中、花見してきました。井の頭公園に初めて行ったさ。
寒いのに、人、人、人・・・・・
飲めや騒げやで、みんな半分も咲いてない桜の下集まってましたさ。


寒すぎて、2時間ちょいで、移動。リンクビリヤードなんぞやってみた。
あたしの打つ格好は蜘蛛っぽいらしいです。


ほんで、猫カフェへ。
以前も行ったことのある吉祥寺の「きゃりこ」。
http://cafecalico.com/index0.htmlスペースが狭くなって、猫も減ってました。
ほとんどの猫が爆睡中。
年中無休で、1日12時間労働は、きついよね。


そんで、小腹を満たしに居酒屋へ。いろんなダメ出しを食らいました。
あぁ。女って面倒くさい。
おしゃれも、かわいい仕草も、女らしい言動も。
あたしゃ、いつどこに置いてきちまったんでしょ。
もう10年以上前の忘れ物は、取り戻すことは難し。


Yesterday, I went to see cherry blossoms in Inokashira Park with my friends.
it was 11c and too cold to have lunch under the trees
but many people was there to drink and enjoy blossoms.

2 hrs later, we moved to play pool.
the one said I looked like a spider.

Then we moved to cats cafe near there.
there were about 15 cats but most of them were sleeping
as they work 12hrs a day everyday. it's too tough for cats.

in the evening we went to Izakaya to have dinner.

I have lost being stylish, cute behavior and feminine talking
in somewhere over 10 years ago.
To get back those things is difficult and maybe too late......

27 Mar 2009

懐かし響き。i miss England

いま、オアシス(オアシズじゃないべ)がMステで歌ってたな。
久しぶりに見たら、眉毛がちょっと薄くなったな。
あまり繋がってなくなってた。
まぁ相変わらず毛深いが。
それだけーーー。
Just now, Oasis were doing live performance on Japanese TV show.
they sang "The Shock of the Lighting" and something.
their eye brows seemed less.
British accent reminded me England......hmmm

25 Mar 2009

一日警察署長。Keralino Bravo!

今日は寒いねー。
まだ冬物着てていいのかしらねー。

映画『罪とか罰とか』観てきましたよ。
http://www.tsumi-batsu.com/
あたしの大好きな劇団「ナイロン100℃」の
演出家、ケラさんの脚本・監督作品第3弾!
おもろかった!
舞台同様のケラさんコメディーで、良かったわん。
舞台じゃなくて映画になっても、いいっすねー。

実は、観たい観たいと思いつつ、まだ最初の2作品観れてないんだよねー。
今回のおもろかったから、ぜひ観ようと思いますです。
みなさんも、あとちょっとで終わっちゃうから
映画館へGO!!


I went to cinema to see "Crime or Punishment"
which is a Japanese comedy film
directed by my favorite director/screen writer--Keralino Sandorovich.

http://www.tsumi-batsu.com/

his sense of humor is great and actors are excellent!!
I see his stages every time and it was the first time to see his film.
it's shame that these small Japanese films don't go abroad.

ひゃぁぁぁぁ!! Jeeeeesus!!!!

コイツーーーー!!!!!!!

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%B8%E3%83%A9%E3%83%9F

イギリス留学中、最初の年に、ロンドンのとあるおばあさん家に住んでたんだけど
すごーく古い家で、手入れもできていない、汚い、イギリスらしいとこで
あるときから、毎日腕を50カ所以上、何かの虫に刺されて
何になんで刺されるのか、いろいろ実験して、真夜中に探し当て
格闘した虫、コイツらだぁぁぁぁぁぁ!!!!!

最初、1mmくらいの透明なダニの形したのを発見し
辿って行ったところ、マットの下のベッドに敷かれたカバーのヒダのところに
大きいのは1cmくらいになった赤黒いコイツらを多数発見したのじゃ!
俺の血を毎晩吸って、1mmから1cmにも成長しやがってー!!

http://www.japanjournals.com/
ここの3月10日の記事によると
最近、至る所で(高級ホテルでも)増加してる
トコジラミ、またはナンキン虫というそうだ。

日本では見た事のない、デカいダニだと思ってたが
犯人がわかって11年越しにスッキリじゃ。
ってかムカつくーーー!!!! ムキィィィィ!!!!!


I found them!!!!!

http://en.wikipedia.org/wiki/Bedbug

I was staying at an old woman's flat when I started life in London in 1998.
it was very old, dirty and messy place and I had been bitten by something
every night over 50 points on my arms.
I have tried to hide arms when I slept but they bit my face!
One midnight, I found a 1mm transparent tick on my bed,
I followed it then found lots of 1cm big and black-red ticks in pleats of a bed cover.
they have sucked my blood and grown from 1mm to 1cm. God damn it!!!!

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1160662/Return-bedbug-Hotels-Britain-report-rise-incidents-blood-sucking-pests.html?ITO=1490

I saw one of articles about "bedbug" on UK news just now.
it says bedbugs are increasing recently everywhere in UK. even in a luxury hotel!!
I found their name finally after 11 years since then but just want to say
FUCK YOU!!!!

ムーミン村。Mooooooomin

昼からザギンでやってるムーミン展へ、女子っこたちと。
http://ginza.mitsukoshi.co.jp/event.html


結構な量の商品が置いてあったべさ。
少々買っちまったがな。
春休みだから餓鬼も多かったにゃ。
偶然、他の友達にも会ったりしたべさ。リンク

ほんで、遅めのランチして、またカラオケへ。
実はおとといもカラオケしたんだがな。へへ。
Today I went to the Moomin Premium Collection at the department store in Ginza.
Lots of Moomin stuff were there and I bought some.
There were also lots of kids as it's spring holidays now.

Then had late lunch and went to Karaoke with friends.
I've been to Karaoke 2 days ago as well, ha ha.

24 Mar 2009

走れ!そこに道がある限り。Run till death

昨日はトキオ・マラソンでしたね。
毎年、うちの近くの佃大橋をみんな走ってゆきます。

なぜ、みんな走るんでしょ。
なぜ、あんなゼーゼーするもの、挑戦するんでしょ。
なぜ、走ることで達成感を得るんでしょ。

なにかを断ち切りたい人、新しくなりたい人、けじめをつけたい人
踏ん切りをつけたい人、やり直したい人、勇気がほしい人
生まれ変わりたい人、自分を痛めつけたい人・・・色々いるんだろね。

あたしも、その達成感と勇気と動く力が欲しいっす。挑戦したいっす。

でも、マラソンは・・・・・無理なんで、ほかの何かでね。


It was Tokyo Marathon yesterday.
everyone is running on the bridge near by my flat every year.

why everyone runs?
why everyone tries that choking sport?
why everyone gets a satisfied sense?

the one who wants to cut off something, be new, draw a clear line,
make one's mind, start again, pluck up one's courage,
be reborn or just hurt by one's self......there would be all different reasons.

I want to get that satisfied sense, courage and power of movement as well
but not by marathon..........maybe by something else.

20 Mar 2009

麻布散歩。warm walking

今日は午前中に麻布十番へ。
高知の叔母の知り合いの展示を見てきましたぜ。

http://azabujuban-gallery.sblo.jp/category/531552-1.html

http://makotoprint.com/index.html

松林誠さんの個展っす。
版画や色鉛筆、クレヨンなどで描かれた絵たち。
子供が描いたような絵を描けるのはすごいよねー。
大人が子供のような絵を描くのはなかなか難しいんで
すんごいなぁ、と感心。
いつも黄色が印象的ですな。

お時間あれば、みなはんも行ってみてはいかがでっしゃろ。


その後、あったかかったんで、川沿いのニャンコたちも触ってきた。
いつもよく会いに行くニャンコ3匹。
野良なのに人懐っこくて、人に触られてるだけで
この世の絶頂のような顔をしてくる。

そして、家に帰ると、息子が警察犬のように
敏腕捜査官のように、嗅ぎ回ってくる。

「すいません。浮気してきました・・」


This morning, I went to see an exhibition of Makoto Matsubayashi
who is a friend of my aunt in Kouchi.

http://makotoprint.com/index.html

He draws with colour pencils, crayons or etching
and his works are like kids' drawing.
they are so beautiful and colourful.

Then went to see some stray cats by the river
where sometimes i go to see them.
they are very friendly to people and look very happy to be touched.

when i came back home, my son sniffed about my hands
as he is a police dog or an investigator.

"Yes. sorry. I've been to cheat on you today"

19 Mar 2009

なんでや〜。what the hell

スッピン、風呂上がりの画で、ごめんなさいね。
なんか最近、肌荒れがひどいなぁ、と思ったら
気づいたら、こんなにまでなってきてしまった。
なんでしょう・・・季節の変わり目だからでしょうか。

冬は乾燥で肌が荒れ、
夏は暑すぎて変な湿疹に襲われ、
季節の変わり目はこんなザマです。

じゃあ、いつが肌の調子はいいんじゃい!!


sorry for no make-up face after bath.
recently i felt my skin condition has been bad
then today it turned to really bad like above.

rough dry skin in winter
strange rashes in hot summer
like this in the change of seasons

when would my skin be the best condition?!

18 Mar 2009

拒食と神と。Anorexia&God

昨日は『チェンジリング』見てきましたとさ。
アンジェリーナ激やせ過ぎましたね。
足なんて俺より細いの。顔もしわしわで、哀れでござんした。
お話は実話ということもあり、良かったです。
ベンジャミンよりは良いでしょう。
ってか、マルコヴィッチ出てるの知らなくて
急に画面に出てきたから、吹き出しそうになったべ。
どんなシリアスな場面でも笑わせる力を持つ男。
これぞまさに、笑いの神なんじゃないですか。
恐るべし、マルコヴィッチ。


Yesterday, I went to see "Changeling".
it was good film as it's based on a true story
but Angelina was too skinny!!
her legs were thinner than mine!!
and seemed ugly because of wrinkled face.

I didn't know that Malcovic is in.
I have burst out when he appeared at the first time.
He has got a power to make people laugh!!
Tough, scary and great man ---Malcovic!!!

12 Mar 2009

アリかナシか。ridiculous midnight

さて、寝ようと思ってベッドに入りましたが
寝れなかったので、昨日からずっと起きてます。
最近よく40時間以上起きてたり、12時間眠ったり
ぐっちゃぐちゃなんですな。
長い時間起きてると、
数時間前のことが半日前に感じたり
昼間や朝のことが昨日の事に感じたり
昨日のことが3日前に感じたりするものです。

ところで、どんなところで、こんなところで
昔、中2の頃などは、よく変顔を研究したりしてました。
今でも結構好きです。

で、夜中の変なテンションで
こんなことしてました。

もっとヒドい顔も勿論できるけど
別に公開することはないと思う・・んでね。

こんな顔してる女。
こんなことしてる女。
ありですか? なしですか? ありえませんか??


てか、mixiで日記書いてるときはコメントとかあったけど
このブログにしてからは、コメントらしきものはないんで
誰か読んでるのかしら?? と疑問。
まぁ、個人用日記としてあとで自分で見れるんで
誰も読んでなくてもいいんだが
それもそれで正直寂しいものですな。まぁいいけど。

最後にうちの息子の変顔です。


I went to bed for a while, but couldn't sleep
and I'm awake since yesterday. it's 10am soon.
Recently I sometimes be awake for over 40hrs
or sleep for 12hrs.

When I'm awake for long time
I feel few hours are 8hours,
this morning is yesterday
and yesterday is 3days ago.

Well, anyway, by the way
I used to try how funny faces I could make.
and sometimes I still do it. (above)

I can do funnier and more scary faces
but don't have to show you here, I guess.

Do you think I'm
ridiculous??

Since I started this blog, I haven't got any comments or responses
Maybe no one is reading this.
It's ok, I can use it just for myself
but then why am I writing in japanese and english?
Is there anyone reading this???

The last one is my son's funny face!

六本木心中/Roppongi

今宵は昔の同僚女子たちと久しぶりの会食。
一人が2年ぶりにNYから一時帰国しに来たということで
ギロッポンでイタリアーノ→カラオケ→バー。
うまし、さむし、たのし、なつかし。

あ。一番奥の人はウルフカットってわけじゃないらしいっす。


勝手にブログにいつも写真を載せてるわけだが
顔出しNGっちゅー、
訳ありもんはメールかなんかで言ってくれべさ。


Tonight, I went to Roppongi to have dinner with my other ex co-workers.
we used to work together at the advertising company.
one of them came back to japan from NY for a while.
we had Italian then went to karaoke.
it was yummy, fun and cold outside.

6 Mar 2009

冗談はおよしなさいよ

http://blog.livedoor.jp/keralino/archives/65226994.html

ケラさんが結婚?!
それも緒川たまきさんと?!?!

女優と演出家。
美女と野獣。

いや失敬。

今日はエイプリルフールでしたっけ??

いや失敬。

めでたい・・・といか大手柄!!


ケラさん、おめでとうございます。
結婚しても変わらぬ舞台を届けてくださいな。

おひなまづり/Girls' Day

ども。
こないだ火曜日は桃の節句でしたな。
桃?! なんで桃???

ということで、女子だけで映画館へ行ってまいりました。
女子5人でお安く『ベンジャミン・バトン』を。
期待はしてなかったので、まぁまぁでした。
ただあれを何部門もノミネートしたアカデミーは
やっぱ相変わらずですな。

映画のあと、Bubba Gump Shrimpでエビ三昧。
窓の外を見ると、雪ってました。


ちょっと前になりやすが、ママさんと
『レボリューショナリー・ロード』も見ました。
こちらはケイトの演技が際立っていたのと
メンデス監督らしい題材、表現、音楽、カメラワークで
素敵な作品でござんした。あそこの夫婦はあっぱれですな。

あぁ、『罪とか罰とか』見に行きてぇな〜。


今日も夕飯後、やきそばとラーメンを食らいました。
昨年末以来の食欲が戻ってきたべ。


最近ラジオ買ってみましたぜ。
これでナイナイのオールナイトニッポンが聴けるんだな。
ラジオやりたいね。
部屋で一人でラジオやってたら、すぐ心折れるだろうね。



Hi.
It was the Girls' Day on 3rd of March in Japan.
So, I went to cinema to see "The Curious Case of Benjamin Button"
with 4 of girrrrrrrrrls.
I wasn't expected but it was OK film
however I think the Oscar is still shit show
as they have nominated Benjamin
for several section.

Then we went to "Bubba Gump Shrimp" for dinner.
It was snowing outside.

Other day I went to see "Revolutionary Road" with my mum.
Kate Winslet was excellent!!
Sam Mendes' choices of subjects, expression, music and camera working
were great and reminded me American Beauty.
They are a nice couple and wonderful actress & director, I think.

I've got a radio recently and enjoying midnight programme.
Had fried noodle and soup noodle after dinner.
My stomach has come back!!!