29 May 2009

現代日本の縮図。Geeks Town

こないだ、また大袋に行ってきた。
ある(変な)おじさんに焼き肉をごちそうになる。
久しぶりの焼き肉でした。食った食った。

昨日は友達と雨の中アキバへ。
オタクとサラリーマンがいっぱい。
初めて裏の方の店をちゃんと見た。
怪しい店や、ガラクタPCや、激安の店がいっぱい。
とてもアジアな感じ。

オタクな菓子。
sweets for geeks.結局1TBの外付けハードディスクだけ購入。
ペン型ビデオカメラや、電子タバコも欲しかったけどね。
アキバを見ると、ドンキなんて激安でもなんでもないな。

でも結局帰って来て、ネットである物二つを購入。
ネットが一番安いということですな。

なんだか疲れて今日は14時間くらい寝てしまった。


I went to Obukuro again and had Yakiniku with a middle-age man.

Then yesterday, went to Akihabara with my friend.
Lots of geeks and businessmen.
It was the first time to see around the back streets in Akihabara.
There are lots of weird shops, junk PCs and very cheap shops.
it's like china or korea.
I wanted a pen shaped video camera or electronic cigarette
but just bought an External hard disk.

Then after, I bought 2 of something on Internet.
looking forward to receiving them!

http://wikitravel.org/en/Tokyo/Akihabara
http://www.e-akihabara.jp/en/index.htm

27 May 2009

赤子は育つ。Baby in the Land

よみうりランドに初上陸。
山あり川あり、のどかな風景あり。香りが違うねー。

カンバーウェル大学ファンデーション時代の友達の赤ちゃんを見て来たわけだ。
とっても目が大きく、マツゲがふさふさで、クリっとしてる美人な女の子。
もうすぐ1歳だが、かわいくなりそうな子だ。

でもあんま「かわいい、かわいい」と、チヤホヤすると
イヤーな子になってしまうので、そうしたくないと、母談。

最初、人見知りをしてたが、だんだん慣れて行く。
でもやっぱママがいいみたい。1歳近くになると、もう区別がつくんだな。
それにしても、最近、人の赤ちゃんばっか見に行ってるなぁ。


その後、帰りに新宿でタイ料理。屋台風でうまし。

そして喫茶室ルノアールで、コーヒーゼリー。高級な味じゃ。


みんなと別れたあと、腹が痛くなり、駅で2回もトイレに駆け込む。
間に合ってよかった。


I've been to Yomiuri Land Sta where surrounded by mountains and the river
to see my friend(from Foundation Course in Camberwell College) and her baby.
She's got big eyes and long eyelashes.

She was bit shy at the beginning but got relaxed later.
She is nearly 1 year old and can judge which is mummy.
I realized I've been seeing friends' baby lot recently.

Then went to have Thai cuisine in Shinjuku
and cafe to have a coffee jelly.

After I said good-bye to friends, I went to toilet twice in the station.
good not to be late, otherwise......

25 May 2009

ダブルもんじゃ。No more Monja

土曜日は高校のときの演劇部仲間たちと昼もんじゃへ。
5人全員が集まったのは、5、6年ぶり。
それぞれ卒業から十数年。いろいろな道を歩んでいる。
もんじゃ後はうちでお菓子を囲み、ぺちゃりくちゃり。
高校のときの友達からすると、カラオケ狂いになってる今の自分は
信じられないようだ。そりゃそうだな。
中高時代は、カラオケ行っても、断固として1曲も歌わんかった。
そんな冷めた俺が、事あるごとにカラオケ行こうぜ!ってのはビックリだろう。
社交性が出たと言われた。確かにどんどん角が取れて丸くなっている。

日曜日は夜、ご近所トシさんに急に誘われ、またもんじゃへ。
しかも同じ店! だだかぶり!
トシさんの相棒と3人で、もんじゃ後は、月島のカラオケへ。
5部屋くらいしかない、おっさんが一人で経営してるちっちゃい店。
誰も客がいないのに、よく毎日営業してるもんだ。その勇気にあっぱれ。


On Saturday I saw my friends from high school to have Monja.
it was the first time that 5 of us got together for 5,6 years.
when I told them that I usually go to Karaoke
they were so surprised as I've never sang any songs in Karaoke in a high school days .
they told me I became sociable. Yeah, compared with before, I'm so sociable!

On Sunday I went to Monja again! with Toshi & his friend.
Monja for 2 days and also in same place!!
Then went to Karaoke in Tsukishima for the first time.
It was a very small shop where a middle-age man runs by himself
and have only 5 rooms.
I wonder how he manages to run this with very few customers.

22 May 2009

Ready to eat!!

前、記述したラディッシュちゃんが出来上がった。

小振りな真っ赤な子3匹。
フラットメイトとおいしくいただきました。

今度はもっと植えよう。
いろんな食べ物を育てないな。
家庭菜園。自給自足。


Mio and I had radishes I had in a balcony.
They were small but sweet and tasty!

A vegetable garden.

17 May 2009

いよいよ!Finally!!

やっとこさ、お仕事の報告ができます。
去年の終わりより、ちょこっとやっていた仕事が発表できる段階になりました。

漫画太郎さんの『珍遊記~太郎とゆかいな仲間たち~第1巻』が
6月12日にDVDで発売になります。

こちらの背景をちょっと描かせてもらいました。
公式サイトに詳細があります。

なんだか声優陣が、なかなかすごいらしいっす。
詳しい事は、監督をされた春日森春木さんのブログに書いてあります。

興味ある方は、ぜひ予約をーー!!!

珍遊記~太郎とゆかいな仲間たち~(1) [DVD]

¥2,176
Amazon.co.jp


ちなみに友達のまんきゅうは『伝染るんです。』を監督し、
それも発売されるそうです。
そっちもいかが?


Now I can tell you one of my work.

I have been helping an animation since the end of last year.
it's called "Chinyuki vol.1" which is from Manga by Mangataro.
I have drawn some back grounds for it.

It's DVD will be out from 12th June.
You can't buy it abroad but maybe could order from Amazon Japan above.
Try it!!


My friend directed other animation called "Utsurundesu"
and it will be out this summer as well!

16 May 2009

Slumdog Millionaire


スラムドッグ$ミリオネア』を見てきましたさ。
ダニー・ボイルの久々のヒット作ですな。
トレイン・スポッティングを彷彿とさせる
オープニングの疾走感、常に追いつ追われつの展開、金をめぐる話。
前半の色彩豊かな町や物や洗濯物がよかった。
本物のスラムの子供たちを使ったのはよかった。
子供時代以外、みんなが英語で話してるのが不自然だった。
最後ボリウッド風にしてるのがよかった。
ストーリーはまぁまぁだった。
子役たちのスラムでの今後が気になった。
インドにやっぱまた行きたいと、思わせてくれた。

ってな感想。

インド人の中で育った俺には、どこか懐かしく、どこか寂しくもあった。
自分の英語がインドなまりにならなかったのは、これ幸い。


Today I saw "Slumdog Millionaire".
Speed of the opening scenes, chasing every moments, about money...
reminded me Train Spotting.

Liked colourful town and washing,
using real kids from slum & Bollywood style at the ending.
But I felt it's odd to speak English after they grew up.
hmmm... wanna go India again.

It was bit nostalgic and sad for me as I have grown up in Indian people when I was a kid.
also thought it was lucky I didn't get Hindi English from them.

豆腐の引き出し。Tofu Paradise

昨日はグータン会と称して、イギリス組女子4人でディナー。
渋谷の『豆腐料理 空ノ庭』に行って参りました。
その名の通り、豆腐、湯葉、生麩など盛りだくさん。
デザートもすべて豆腐関係が入ってる。
ヘルシー&旨し。

恋愛トークや日本とイギリスのギャップや近況報告などの女子トークでした。

関係ないが、そういえば、プロテイン飲もうと思ってたんだ。
誰かお勧めのプロテインありません?Had dinner with 4 of girls I met in London last night.
In the restaurant, they served various type of Tofu, even in sweets!
it was so healthy and delicious!

By the way, I was going to take Protein to gain weight.
Does anyone know a good protein?

月島探訪vol.1 my town1

今日は東京・月島をちょっとご紹介。

ここに住み始めて3年くらいになります。
東京下町の月島は今から117年ほど前にできた埋め立て地。
もんじゃで有名ですね。(もんじゃ苦手だけど・・・)

今日はよく行く散歩コースより、生の月島を見せちゃいましょう!


週2回、車で来る手作りパン屋さんを発見。移動式パン屋。ご近所さんたちが列を作ります。
安くて懐かしい味で旨い!


こちらは、とある床屋さん。こういった床屋さんが5軒くらいありやす。
『床屋』って響きいいっすね。


とある路地。こんな路地が無数にあります。
風情がありますねぇ。

最後によく会いに行く野良猫たち。みんなマグロの刺身や弁当をもらい、よく肥えてます。
人情味あふれる下町住人たちに愛され、人懐っこい。
ちなみにチャトラと白黒は兄弟でっせ。


Here I will introduce my town - Tsukishima.
I'm living here for about 3 years.
Tsukishima was reclaimed 117 years ago and it's famous for Monja.

Today I saw a bakery car which comes twice a week
to bring handmade yummy and reasonable bread.

There are about 5 old barbers and lots of small lanes.

Then they are 3 stray cats I sometimes go to see.
They are given slices of raw tuna and Bento, so bit fat!
Brown one and B&W one are brother and sister, by the way.

15 May 2009

世界一、どーでもいいこと。

あまり知られていない
『実はこんな芸人も好きなんです』を発表!!

されても困りますか?

いやいや、知らない名前ばっかりかもしれないけど
まぁまぁの芸歴から若手までいまっせ。

一応テレビに出てる人だけ書いておくんで
どこかで見たら注目してみてちょ。


まず随分前から好きなのは

Poison Girl Band
佐久間一行
イワイガワ


結構最近好きになったのは

いがわゆり蚊
ジャングルポケット


んな感じ。
みなさんご承知の人たちは
TNLS, NTN, ADR, CwCw, NY, CHRK, JRZ(順不同)
暗号みたいやね。でも想像つくっしょ。

13 May 2009

河童ですか?do u know Kappa?

今日は打ち合わせで、東武伊勢崎線の「大袋」に行ってきた。
埼玉県の春日部のちょっと下に位置する。


初めての土地である。
なんだか閑散とした、寂れた町。


変なの置いてあるし。


こんなバーガー屋、あるんだ・・・

この1ヶ月はここに通うことになるかもしれない・・・・・


I went to "Obukuro" where in south of Kasukabe in Saitama.
It was a very deserted town with a strange character and burger shop.
will come to this place several times for a month....

9 May 2009

Rock'n'Roll葬

そんな筋肉痛で足がパンパンの中
夕方から告別式、いや
忌野清志郎・青山ロックンロール・ショー』に行ってきた。

清志郎が亡くなってから
東京の空はずっと泣いていた。
でも今日は大晴天。
「お前たちのために、晴れさせてやったぜ!」
と言わんばかりの晴天。

昼から並んでる人たちは、炎天下の中4時間近く並んでるぽかったので
日が傾き出してから行こうと
夕方5時半過ぎより、青山墓地内に並び始める。清志郎を聴きながら。
先が見えないから、何人並んでるかわからなかったが
案外、スムーズに進み、2時間ほどで献花できた。

写真を前にいざ献花すると、涙が出てきた。
清志郎が愛用したギターや自転車を前に
笑ってる清志郎の遺影を前に
なにも言葉が出て来なかった。
「なんでこんな形で、こんな早くあなたに
 サヨナラを言わなければいけないのか。」
献花後も横でしばらく見ていたが
やっぱり冗談にしか思えない。

清志郎の歌声がガンガンに鳴り響く式場に、何万人ものファン。
なんだかやっと彼のライブに来れた気がした。

有名人の告別式なんて、来たこともないし、行く気もなかった。
でも今回来てみて、本当によかった。

ずっと忘れません。

ずっと聴き続けます。

ずっと大好きです。



With muscular pain, I have been to a funeral, no
"Imawano Kiyoshiro Rock'n'Roll Show in Aoyama".

Tokyo sky has been crying since he died
but it was sunny today like he says "I made it sunny for you, baby!"

As I heard people queuing from noon has waited for about 4hrs under the sun
so I started to queue there from 5.30pm listening to his songs.
Unexpectedly I could reach and lay flowers in 2 hrs.

I couldn't help crying in front of his photo.
There are his favorite guitar, bike etc...
and I had no words.
Why I have to say good-bye to him in this way so early.
I just think it's a huge joke.

Many fans in and around the ceremony hall with his loud singing.
felt I could finally come to his gig.

It was great to be there.

won't forget you.
will listen to your songs till I die.
Love you!!

メッセージ記帳を渡したらもらえた、遺影の写真のポストカード。大切にします。
got this photo there. it values in my life.

喫茶と足腰。Nostalgic football

やっと仕事が一段落。

昨日はご近所さんのトシさんと
月島の路地にある、初めて行くところでランチ。

『喫茶パーラー』名前からしていいでしょ。
新装開店したらしいが、中身はほとんど古いまま。
1966年にできた喫茶店らしい。
下町の素敵な喫茶をみつけた感じ。
そして佃の方でサッカー。

野球をしてる少年たちの横で
いい年したうちらは、初心者者同士ということで
コロコロとパスを繰り返す。1時間ほどの軽い運動だったが
1週間一歩も外に出ず、座って作業ばかりだった
俺の筋肉は萎えきり、すぐにバテる。案の定、今日は足首からケツまで筋肉痛だ。
ほどよい運動で、どうにか一回り大きくなりたいものだ。


I have finished animation works for now.

Yesterday, I went to have a lunch to a cafe in a small passage in Tsukishima
with neighborhood friend - Toshi.

We went there for the first time and it's called "Parlour"
they are opened since 1966 and the interiors were nostalgic.

Then went to play football by the river.
We passed a ball as beginners by boys playing a baseball.
I have been in my flat and working all day for a week
so, I lost strength and easily tired out.

As I expected, I've got muscular pain from my ankles to butt today.

Respect

News in English

Still I can't believe about Kiyoshiro.

Last year, when I heard his cancer has spread to bones
I had a bad feeling but I also thought he would come back once again.
He was still 58 years old.
He was singing powerfully when he had a comeback concert last year.
I could imagine he performed even he gets old.

He was in various bands and collaborated many musicians.
My favorite his band was The Timers.

I knew The Timers at first when I was in a high school.
My world history teacher in a cram school told me about it
then I bought a CD and liked right away.
Their songs and lyrics are so cool.

During every one was studying for an examination
I was listening to The Timers again and again.


I wanted him to sing and rock 30 more years.
I still can't feel actually about his death.
There are some things I can't understand in the world.
Now I even can't remember how I have overcome
when I runs up against those things.
Maybe the best way is "Time"
but even time passes, it's hard to take out a feeling of loss for death.

Perhaps there is a very happy world in the place called "Heaven"
and he is shouting and playing with other legends of rock stars.
there might be the world where you can live with smile, happiness and soul
without money, the gap between rich and poor, distance of countries,
barrier of language, hate, emptiness and conflicts.

He has now been released from pain and sufferings
so I want him to take his time and make himself comfortable
then sing again with a guitar in his hands.

Remember you....

7 May 2009

リスペクト

通夜などの報道を見ても、どうもまだ信じられない。
そんなわけない事だから。

去年、骨に転移したと聞いたときは「やばいな」と思ってたが
なんだかんだで、また復活はしてくれると思い込んでいた。
だってまだ58歳。
復活ライブのときも、あんなに元気で
あんなにパワフルに歌ってたのに。
おじいちゃんになってもロックな姿が想像できたのに。

清志郎さんは、色んな人とのコラボや、グループを作ってきました。
その中でも大好きだったのはタイマーズ。

私は、元々パンクやロックが好きだけど
多分普通の人に比べて、音楽へのこだわりや興味等は薄い方だ。
初めて買ったCDもきっと、他の人より遅いし
ロックな音が好きでも、実際に買ったりはあまりしなかった。

タイマーズを最初に知ったのは、高校生のとき。
ほとんど勉強してなかったが、塾へは世界史の授業の
ノートを書きにだけ、ちゃんと行っていた。
黒板をただそのまま書き写せばいいので
とりあえず書いておけば、授業を聞いてなくても、あとで役に立つと思い。
雑談の多い先生だっとのも、受けやすかったのかもしれない。

ある日、その先生が清志郎の話をしだした。
タイマーズの事を話してくれて、とても興味深いバンドだと思った。
数日後あまり買わないCDを買ってみた。
素晴らしかった。
素晴らしくかっこいい、音と詩で、すぐさま大好きになった。

周りが受験勉強に必死になってるときに
勉強もせず、何回もタイマーズを聞いていた。

知ったのが遅かったから、今度またタイマーズが復活したら
ライブに行きたいと思った。
でも、なかなか再結成はされず、こんなことになってしまった。

もう少し早く知っていれば、もう少し音楽に興味があれば
タイマーズもブルーハーツも観に行けたかもしれないのにな。


あと30年はロックを歌い叫んでほしかった。
いろんな人が思ってるように、実感が湧かない。
世の中には、こういった意味のわからない、理解ができない事がある。
そんなとき、どうやってそれを乗り越えてきたかも、忘れてしまった。
たぶん時が一番の解決法かもしれないが
時が経っても、死に対する喪失感は消えないものだ。

もしかしたら、すごくハッピーな世界が
「天国」と呼ばれるところにあって
伝説のロッカーたちとガンガンにロックの祭りをしてるかもしれない。
貧富の格差も、お金も、国の隔たりも、言葉の壁も
憎しみも、空虚な気持ちも、争いもない
魂で生きて、笑顔とハッピーな気分で生きてられる世界があるのかも。


でもやっぱり・・・・悔しい。


どうしたんだ Hey Hey Baby
どうしたんだ Hey Hey Baby
どうしたんだ Hey Hey Baby
どうしたんだ・・・・・・・・


痛みと苦しみから解放されたのだから
とりあえず、ゆっくりしてほしい。
そしてギター片手に、また歌い続けてほしい。

Remember you


2 May 2009

Shocked....


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090502-00000100-mai-soci

清志郎さん・・・・・。
ショックすぎる。くやしすぎる。悲しすぎる。短すぎる。早すぎる。
復活を待ち望んでたいたのに。
絶対あの人なら帰ってくると思ってたのに。
信じられない・・・・。

告別式どうしようかな。

ご冥福をお祈りします。
天国でロックンロール!!!!!



A famous rock musician has died today.
His name is Kiyoshiro Imawano.
He was God of Japanese Rock.
I'm so shocked, too sad and it was too short life.

Rock'n' Roll in heaven!!!!