月島探訪vol.1 my town1

今日は東京・月島をちょっとご紹介。

ここに住み始めて３年くらいになります。
東京下町の月島は今から１１７年ほど前にできた埋め立て地。
もんじゃで有名ですね。（もんじゃ苦手だけど・・・）

今日はよく行く散歩コースより、生の月島を見せちゃいましょう！


週２回、車で来る手作りパン屋さんを発見。移動式パン屋。ご近所さんたちが列を作ります。
安くて懐かしい味で旨い！


こちらは、とある床屋さん。こういった床屋さんが５軒くらいありやす。
『床屋』って響きいいっすね。


とある路地。こんな路地が無数にあります。
風情がありますねぇ。

最後によく会いに行く野良猫たち。みんなマグロの刺身や弁当をもらい、よく肥えてます。
人情味あふれる下町住人たちに愛され、人懐っこい。
ちなみにチャトラと白黒は兄弟でっせ。


Here I will introduce my town - Tsukishima.
I'm living here for about 3 years.
Tsukishima was reclaimed 117 years ago and it's famous for Monja.

Today I saw a bakery car which comes twice a week
to bring handmade yummy and reasonable bread.

There are about 5 old barbers and lots of small lanes.

Then they are 3 stray cats I sometimes go to see.
They are given slices of raw tuna and Bento, so bit fat!
Brown one and B&W one are brother and sister, by the way.