24 Sep 2009

結婚の儀。Wedding


先日、友達(イギリス語学学校)の結婚式のため椿山荘に行ってきた。
朝10時にほかの友達3人と待ち合わせて
挙式、披露宴、2次会と出てきました。

初めて和装の式を間近で見たけど、なかなかいいっすね。
黒髪に白無垢。青い空と緑な庭に白無垢。
キレイでした。

10組くらいが同じ日に椿山荘で式をやっていたらしく
色んな花嫁、花婿が通ってたけど
茶髪にウェディングドレスは安っぽく、お遊びに見えたな。

結局朝9時半に家を出て、夜中12時半に帰宅しましたべ。


いやいや、Fちゃん、おめでとぅ!!



I went to my friend's (met in Language School in London)
wedding and it was Japanese style.

About 10 weddings held in Chizansou on that day.
I saw other couples with western style wedding dresses
but Japanese ones(Shiromuku) looked more formal and nicer.

I left my flat at 9.30 am then came back at 24.30.

I was so tired but she was so beautiful!!

1 comment:

  1. I love the intricacies of the Japanese traditional clothes. They look extremely elegant and beautiful. I also like the outfit the referee wears during a sumo match. It looks really cool and I am sure it costs thousands of dollars.

    ReplyDelete