雲の切れ間から。Between clouds

両親の住むマンションからの景色。
なんか下界を見下ろす感じっすねぇ。

This is the view from my parents' flat.
However it's not any more flat, as it's got over 50 floors.

雲がキレイだ。　Clouds are beautiful.


こないだ、せっかく１日半以上起きて、時間のズレを直したのに
すぐ朝まで眠くない生活に戻っちまう。どうしましょ。

関係ないが、鼻の中に何ヶ月もデカいニキビがある。
鼻の下を伸ばすと、吊られて痛いっす。

あ。まだ独身の乙女のする話題じゃなかった。

By the way I've got a big spot in my nose and it's getting pain.
Well this is not a story that a single lady tells though.