どこも夏気分。Summer DESUKA.

日曜はばあちゃんとこへ家族３人で行って来た。
なんか老人ホームではサマー・フェスの日らしく
室内ではお祭りのようになっていて、外ではBBQやらが並ぶ。

和太鼓の演奏やら。

ひょっとこの舞やら。

みんな子供や孫やひ孫を呼んで、ビンゴなんかしながら食っている。
去年これに参加した両親曰く、あんまおいしくないと言うので
うちらは寿司を出前でとって、部屋で食う。

部屋からの景色。泳げそうな海はすぐそこ。
今年は海へ行くのか？　水着着ちゃうのか？
多分ないね。
アメリカで買った安水着も一度も着てないのにどこに行ったのやら。

On Sunday, me and my family went to see grandma.
it was a Summer Festival in the nursing home
and we could see Japanese traditional drum
and dancing with clown's(?) mask.
They were having BBQ with their families
but we ordered Sushi instead
to have in grandma's room
as my parents said BBQ wasn't good enough last year.

This nursing house is by sea.
Am I going to sea this summer? wearing bikinis?
No I don't guess so and forgot where my cheap bikinis from US were.