蝉vs猫。Cicada vs Cat

死にかけの蝉を狙う息子。

夏はよくうちのベランダを死に場所に考える蝉がいる。
なんでこんな高くまで迷いこんで来たのか。
５０階以上にも来るっていうから、すごい。

余生をここで過ごすと決めたんだ。
静かに見守ってあげよう・・・・あ！噛むな！コラ！

My son is staring at a dying cicada.

Sometimes a cicada chooses my balcony to die
but wondering how they come up this height,
I saw it on over 50th floor as well.

Well he(or she) chose to die here and we should just see quietly
..........No! Don't bite it!!