3 Aug 2010

告白。Cofessions.


1ヶ月以上前になるが7月1日の映画Dayに『告白』を見た。
宣伝だけ見るとホラーかと思って躊躇していたが
そうじゃない、というのを聞いて見て来た。

新宿の映画館は平日昼間にも関わらず若者でいっぱい。
大学生なのかフリーターなのか何なのか。二十歳前後の客で溢れていた。


中島監督の映画は今までカラフルな色に特徴があったけど
今回は白黒に近いほど色を落として、それがまた良かった。
生徒たちの闇や卑怯さや心の葛藤や弱さを
残虐な形で描いているものの、コメディさも忘れずに少し入り
CGをうまく使いとても良し。松たか子を初めていいと思った。
一見バトルロワイヤル風になってしまいそうなのをうまく回避したって感じ。
原作を読んでないので、あれだが、きっと面白いのであろう。☆4.5


パコでやっちまった感があったけど、切り抜けが早い。
これをまたハリウッドがリメイク獲得狙ってるらしいが
断言できるね。しょうーもない物作るって。
日本映画や漫画やアニメのハリウッド・リメイクって価値ないよな。
どうせなら「告白」はイギリス映画かドイツ映画でリメイクの方が期待が持てる。


映画館を出て、まだ明るかったし、セールが始まっていたので
ちょいと物色しに歩いてみるが
どこも若者だらけで混み混みで、イラっとする。
ドクター中松の歌が哀しく新宿に流れていた。


I saw "Confessions aka Kokuhaku" at cinema in Shinjuku about a month ago.
Director Nakajima usually make very colourful films
but he didn't use much colours this time and it is fabulous!
The film is about darkness, meanness, emotional conflict and a weakness of students.
It seemed to be like Battle Royal but he evaded it well.
The original story and Nakajima's directing made super great film!!

I heard Hollywood is about to get the right of this film.
Easily to say, it WILL be SHIT in Hollywood movie!
Every Japanese films, manga or anime re-made in Hollywood are all shit!
I want this film to be filmed in UK or Germany.
But before it, I hope the original Japanese Confessions would be shown in your country.

No comments:

Post a Comment